آرشیو شماره‌های مجله

آرشیو شماره‌های مجله
لطفا برای دریافت شماره‌های مجله روی عکس کلیک کنید

۱۳۹۴ اردیبهشت ۱۳, یکشنبه

برخیز همچون یک ققنوس

 فرهنگسرای اقلیت  (شماره یازدهم، فروردین و اردیبهشت 93)


کونچیتا ورست با نام اصلی توماس نویورت خواننده 25 ساله اتریشی برنده مسابقات یوروویژن 2014 با آهنگ زیبای "برخیز همچون یک ققونس". کونچیتا که یک درگ کوئین است با صدای خیره کننده خود موفق شد با کسب 290 امتیاز مقام نخست را به خود اختصاص دهد این خواننده اتریشی در سال 2011 نیز مقام دوم را در اتریش برای نمایندگی این کشور در مسابقات یورو ویژن  با آهنگ  "این چیزی هست که من هستم" کسب کرد. او در هنگام دریافت جایزه گفت: «امشب از آن تمام آنهایی است که به آیندۀ صلح و آزادی باور دارند. تو خود می دانی کیستی. ما متحدیم و کسی جلودار ما نیست
ترانه سرایان « برخیز همچون یک ققنوس » : چارلی ماسون، جوئی پاتولکا، علی زاکاوسکی و جولیان ماز
آهنگسازان « برخیز همچون یک ققنوس » : چارلی ماسون، جوئی پاتولکا، علی زاکاوسکی و جولیان ماز

Rise Like a Phoenix

Waking in the rubble
Walking over glass
Neighbors say we’re trouble
Well that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldnt know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you're my flame

Go about your business
Act as if you’re free
Noone could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I'm gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I'm transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame 

هیچ نظری موجود نیست:

پست کردن نظر